休眠公司是否需要提交公司税申报表，HMRC 在什么情况下会要求提交、什么情况下不会，以及它与账目有何不同。
真正处于休眠状态的公司不需要缴纳企业所得税（Corporation Tax），大多数情况下也不需要提交 CT600 公司税申报表。不过细节很重要，因为是否需要申报取决于 HMRC（英国税务海关总署）具体要求了什么。本指南将说明休眠公司在哪些情况下必须提交申报表，哪些情况下不必。
公司处于休眠状态且 HMRC 已知情
如果你已告知 HMRC 公司在企业所得税方面处于休眠状态，并且 HMRC 已经确认这一点，那么通常你不需要提交公司税申报表。只要公司没有经营活动，HMRC 就不会要求申报。由于没有应税利润，也就没有税款需要缴纳。
HMRC 已发出申报通知的情况
这是一个容易踩的坑。如果 HMRC 已经发出要求提交公司税申报表的通知，那么在该通知被正式处理之前，即使公司实际上处于休眠状态，通知仍然有效。这种情况下，你要么提交一份显示无经营活动的 CT600，要么联系 HMRC，说明公司已休眠，要求撤销该通知。忽视这份通知可能会招致罚款。
CT600 与账目是两回事
这两类申报很容易混淆。公司税申报表，也就是 CT600，是提交给 HMRC 的。休眠公司账目则是提交给 Companies House（英国公司注册处）的。二者的截止日期和规则各不相同。即使一家休眠公司不欠 HMRC 任何企业所得税、无需提交申报表，它仍然每年都要向 Companies House 提交休眠账目和确认声明（confirmation statement）。
有少量收入的休眠公司
如果公司有任何应税收入，比如银行利息，那么即便看起来没有经营活动，它在企业所得税方面也可能不算休眠。这种情况下 HMRC 会要求提交申报表。如果你不确定小额利息是否会改变公司的状态，建议在认定公司休眠之前先与 HMRC 核实。
2028 年的申报变化
从 2028 年 4 月起，所有提交给 Companies House 的账目，包括休眠账目在内，都将改为仅接受软件申报。CT600 这一端已经是通过软件或 HMRC 在线系统提交的。如果你经营着一家休眠公司，2028 年真正影响你的变化在于 Companies House 账目这一部分，我们正在开发一款免费工具来专门解决这个问题。