يخلط كثير من المدراء بين الحسابات التي تُقدَّم إلى Companies House وتلك التي تُقدَّم إلى HMRC. إليك كيف تختلف كل منهما عن الأخرى.
يتعيّن على كل شركة محدودة في المملكة المتحدة إرسال حساباتها إلى جهتين مختلفتين: Companies House وHMRC. الجهتان مرتبطتان لكنهما ليستا واحدة، والخلط بينهما من أكثر أخطاء التقديم شيوعاً.
حسابات Companies House
هذه هي حساباتك القانونية التي تُقيَّد في السجل العام. يمكن للشركات الصغيرة والكيانات متناهية الصغر تقديم معلومات مختصرة. الموعد النهائي عادةً هو 9 أشهر بعد انتهاء سنتك المالية.
حسابات HMRC والإقرار الضريبي
تطلب HMRC حساباتك القانونية الكاملة إضافةً إلى إقرار ضريبة الشركة (CT600) لاحتساب ضريبة الشركات المستحقة عليك. يُقدَّم هذا إلى HMRC وليس إلى السجل العام، ويُستحق بعد 12 شهراً من انتهاء فترتك المحاسبية، وإن كانت الضريبة نفسها تُستحق قبل ذلك.
هل تُقدِّم الشيء نفسه مرتين؟
ليس تماماً. تُشتق الحسابات من الأرقام نفسها، لكن Companies House وHMRC عمليتا تقديم منفصلتان لهما مواعيد نهائية منفصلة. اعتباراً من عام 2028، يجب تقديم حسابات Companies House عبر برنامج بصيغة iXBRL.